Untertitel aus deinem Videoton generieren
Erstelle zeitlich passende Untertitel und speichere sie entweder im Videobild oder als separate SRT-Datei. Für reinen Text kannst du das Transkript als TXT exportieren.


Dein Arbeitsablauf
Ein Untertitel mit Zeitmarken und ein Transkript erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Entscheide vor dem Export, ob der Text sichtbar bleiben, zuschaltbar sein oder separat gelesen werden soll.
So funktioniert’s
Audio verschriftlichen
Wähle die Aufnahmesprache oder automatische Erkennung und erzeuge die Untertitel.
Text prüfen
Korrigiere Namen und sorge für kurze Zeilen. Prüfe nach dem letzten Schnitt die Zeitmarken.
Format wählen
Exportiere die Videodatei mit Text im Bild, eine zuschaltbare SRT-Datei oder ein TXT-Transkript.
Passende Funktionen
Anwendungsfälle →SRT-Datei erstellen
Wandle gesprochene Videos in zeitcodierte SRT-Untertitel um. Korrigiere den Text und lade die Datei in YouTube oder einen kompatiblen Player.
Automatische Untertitel
Wandle gesprochene Sprache in automatische Video-Untertitel um. Korrigiere den Text und gestalte ihn für TikTok, Reels oder YouTube.
Video transkribieren
Wandle Videos in bearbeitbaren Text um. Korrigiere das Transkript und exportiere je nach Verwendung eine TXT- oder SRT-Datei.
Untertitel übersetzen
Transkribiere deine Aufnahme, übersetze den Text und prüfe Namen, Fachbegriffe und Zeitmarken vor dem Untertitel-Export.
Untertitel hinzufügen
Generiere automatisch Untertitel, korrigiere den Text und exportiere ein Video mit Untertiteln für TikTok, Instagram oder YouTube.
Videoeditor für Onlinekurse
Schneide Kurslektionen mit Pausenerkennung, Transkript und Untertiteln. Exportiere jedes Lernmodul getrennt.
Anleitungen und Tools
Häufig gestellte Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen SRT und TXT?
- SRT enthält Start- und Endzeit für jede Einblendung. TXT enthält den Text ohne dieses Untertitelformat.
- Kann ich für dasselbe Video mehrere Ausgaben erstellen?
- Ja. Bewahre den finalen Schnitt auf, damit das exportierte SRT zeitlich exakt zur Videodatei passt.
BlitzCut · Download
Der Download ist kostenlos. Auf der Preisseite findest du kostenpflichtige Funktionen und die Preise für deine Region.