BlitzCutBlitzcut

Einem Video Untertitel hinzufügen

Importiere den Clip, erstelle ein Transkript aus dem Originalton und exportiere das Video mit geprüftem Untertiteltext.

✓ Kostenloser Download✓ Windows, Android, iPhone, iPad & Mac✓ Ohne Wasserzeichen
BlitzCut auf dem iPhone mit Untertitelvorlagen unter einer Videovorschau
BlitzCut · Untertitel hinzufügen

Dein Arbeitsablauf

Wähle zuerst den Schnitt und dann den Text. Wird die Aufnahme später noch gekürzt, kontrolliere erneut, ob Untertitel und Sprechtempo zusammenpassen.

Ein Sprachvideo auf dem iPhone schneiden

Ein Sprachvideo auf dem iPhone schneidenZu sehen sind ein Clip mit Untertiteln und die Spuren für Bilder, Video, Ton und Musik.
Untertitel unter Android gestaltenIm Untertitel-Menü lassen sich Schrift, Größe und Breite einstellen.

So funktioniert’s

  1. Endfassung öffnen

    Importiere den Clip oder stelle den Schnitt in BlitzCut fertig.

  2. Gesprochenes erkennen

    Lasse Untertitel erstellen und kontrolliere Zeitmarken, Schreibweise und Satztrennung.

  3. Stil und Platzierung prüfen

    Stelle Größe, Farbe und Position ein und exportiere den Clip nach einer Vorschau ohne Ton.

Anleitungen und Tools

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die Untertitel nach dem Export abschalten?
Fest eingeblendeter Text ist Teil des Bildes. Nutze SRT, wenn der unterstützte Player die Untertitel ein- und ausschalten soll.
Wie stelle ich sicher, dass Text lesbar bleibt?
Verwende kräftigen Kontrast, ausreichend große Schrift und möglichst kurze Zeilen. Prüfe die tatsächliche Ansicht beim Upload.

BlitzCut · Download

Der Download ist kostenlos. Auf der Preisseite findest du kostenpflichtige Funktionen und die Preise für deine Region.

Immer aktiv

Speichert deine Auswahl für spätere Besuche. Zahlungs- und Sicherheitsfunktionen bleiben bei jeder Auswahl verfügbar.

Cookies und Speicher anzeigen
  • blitzcut-cookie-consentLokaler Speicher · speichert deine Auswahl pro Kategorie 180 Tage lang.

Mit Mixpanel und Google Analytics werten wir Besuche, Zugriffsquellen und die Nutzung von BlitzCut aus. Bei einer Anmeldung können wir deine E-Mail-Adresse mit deiner Aktivität in Mixpanel verknüpfen.

Cookies und Speicher anzeigen
  • mp_*_mixpanel / __mpq_* / mp_tab_id_*Lokaler und Sitzungsspeicher von Mixpanel · Besucher-ID, Aktivität und ausstehende Ereignisse. Wird beim Widerruf der Analyse-Einwilligung gelöscht. Du kannst den Browserspeicher jederzeit leeren.
  • _ga / _ga_*Google-Analytics-Cookies · unterscheiden Besuche und Sitzungen. Sie bleiben bis zu zwei Jahre gespeichert, sofern du deine Einwilligung nicht früher widerrufst oder sie löschst.

Google Ads misst, welche Anzeigen zu Besuchen, Downloads und Käufen führen, und nutzt Werbesignale zur Personalisierung.

Cookies und Speicher anzeigen
  • _gcl_*Google-Ads-Cookies · ordnen Conversions Anzeigen zu. Sie bleiben meist bis zu 90 Tage gespeichert, sofern du deine Einwilligung nicht früher widerrufst oder sie löschst.