Einem Video Untertitel hinzufügen
Importiere den Clip, erstelle ein Transkript aus dem Originalton und exportiere das Video mit geprüftem Untertiteltext.


Dein Arbeitsablauf
Wähle zuerst den Schnitt und dann den Text. Wird die Aufnahme später noch gekürzt, kontrolliere erneut, ob Untertitel und Sprechtempo zusammenpassen.
Ein Sprachvideo auf dem iPhone schneiden
So funktioniert’s
Endfassung öffnen
Importiere den Clip oder stelle den Schnitt in BlitzCut fertig.
Gesprochenes erkennen
Lasse Untertitel erstellen und kontrolliere Zeitmarken, Schreibweise und Satztrennung.
Stil und Platzierung prüfen
Stelle Größe, Farbe und Position ein und exportiere den Clip nach einer Vorschau ohne Ton.
Passende Funktionen
Anwendungsfälle →Automatische Untertitel
Wandle gesprochene Sprache in automatische Video-Untertitel um. Korrigiere den Text und gestalte ihn für TikTok, Reels oder YouTube.
KI-Untertitelgenerator
Erstelle zeitlich passende Video-Untertitel aus gesprochener Sprache. Korrigiere Wörter und wähle einen gut lesbaren Stil.
Untertitelgenerator
Transkribiere die Sprache im Video. Speichere Untertitel im Bild, als eigenständige SRT-Datei oder exportiere den Text als TXT.
Untertitel-App für iPhone
Erstelle Video-Untertitel direkt auf dem iPhone. Korrigiere das Transkript und wähle eine Vorlage für Reels, TikTok oder Shorts.
Videoeditor für Android
Bearbeite Sprachvideos auf Android. Entferne Pausen, schneide im Transkript und füge automatische Untertitel hinzu.
Videoeditor für iPad
Schneide Sprachvideos auf dem iPad. Nutze die Timeline, automatische Pausenerkennung und Textbearbeitung in BlitzCut.
Anleitungen und Tools
Häufig gestellte Fragen
- Kann ich die Untertitel nach dem Export abschalten?
- Fest eingeblendeter Text ist Teil des Bildes. Nutze SRT, wenn der unterstützte Player die Untertitel ein- und ausschalten soll.
- Wie stelle ich sicher, dass Text lesbar bleibt?
- Verwende kräftigen Kontrast, ausreichend große Schrift und möglichst kurze Zeilen. Prüfe die tatsächliche Ansicht beim Upload.
BlitzCut · Download
Der Download ist kostenlos. Auf der Preisseite findest du kostenpflichtige Funktionen und die Preise für deine Region.