BlitzCutBlitzcut

Automatische Untertitel für deine Videos erstellen

BlitzCut schreibt deine gesprochenen Worte mit und synchronisiert den Text mit dem Video. Bearbeite die Untertitel direkt in der App und gestalte sie passend zum Format.

✓ Kostenloser Download✓ Windows, Android, iPhone, iPad & Mac✓ Ohne Wasserzeichen
Automatisch erstellte Untertitel in der Vorschau eines Talking-Head-Videos
Automatisch erstellte Untertitel in der Vorschau eines Talking-Head-Videos
BlitzCut · Automatische Untertitel

Dein Arbeitsablauf

Beim Scrollen ohne Ton muss der Text auch auf einem kleinen Bildschirm funktionieren. Korrigiere schwer verständliche Stellen, Namen und Zahlen, bevor du dich für Animationen, Kontrast und Position entscheidest.

So funktioniert’s

  1. Sprache erkennen lassen

    Öffne die Untertitel-Funktion und wähle die Sprache der Aufnahme oder die automatische Erkennung.

  2. Text kontrollieren

    Lies das Transkript mit laufender Vorschau und korrigiere Eigennamen, Fachbegriffe und falsch erkannte Zahlen.

  3. Untertitel gestalten

    Wähle eine gut lesbare Vorlage, prüfe die Position und exportiere das Video.

Passende Funktionen

Alle ansehen →

Anleitungen und Tools

Häufig gestellte Fragen

Kann ich jedes Wort einzeln hervorheben?
Ja. Wähle eine Vorlage mit wortweiser Hervorhebung und prüfe, ob sie zum Sprechtempo passt.
Kann ich Untertitel als separate Datei speichern?
Du kannst neben fest eingeblendeten Untertiteln auch eine SRT-Datei exportieren, wenn du sie etwa in YouTube Studio hochladen möchtest.

BlitzCut · Download

Der Download ist kostenlos. Auf der Preisseite findest du kostenpflichtige Funktionen und die Preise für deine Region.

Immer aktiv

Speichert deine Auswahl für spätere Besuche. Zahlungs- und Sicherheitsfunktionen bleiben bei jeder Auswahl verfügbar.

Cookies und Speicher anzeigen
  • blitzcut-cookie-consentLokaler Speicher · speichert deine Auswahl pro Kategorie 180 Tage lang.

Mit Mixpanel und Google Analytics werten wir Besuche, Zugriffsquellen und die Nutzung von BlitzCut aus. Bei einer Anmeldung können wir deine E-Mail-Adresse mit deiner Aktivität in Mixpanel verknüpfen.

Cookies und Speicher anzeigen
  • mp_*_mixpanel / __mpq_* / mp_tab_id_*Lokaler und Sitzungsspeicher von Mixpanel · Besucher-ID, Aktivität und ausstehende Ereignisse. Wird beim Widerruf der Analyse-Einwilligung gelöscht. Du kannst den Browserspeicher jederzeit leeren.
  • _ga / _ga_*Google-Analytics-Cookies · unterscheiden Besuche und Sitzungen. Sie bleiben bis zu zwei Jahre gespeichert, sofern du deine Einwilligung nicht früher widerrufst oder sie löschst.

Google Ads misst, welche Anzeigen zu Besuchen, Downloads und Käufen führen, und nutzt Werbesignale zur Personalisierung.

Cookies und Speicher anzeigen
  • _gcl_*Google-Ads-Cookies · ordnen Conversions Anzeigen zu. Sie bleiben meist bis zu 90 Tage gespeichert, sofern du deine Einwilligung nicht früher widerrufst oder sie löschst.