Aus einer Videoaufnahme eine SRT-Datei erstellen
BlitzCut transkribiert den Ton und exportiert Untertitel im SubRip-Format. Jede Einblendung erhält einen Start- und Endzeitpunkt.


Dein Arbeitsablauf
Mit SRT bleiben die Untertitel separat. Achte darauf, sie erst aus der finalen Fassung zu erzeugen, damit der Text nach Kürzungen nicht zeitversetzt erscheint.
So funktioniert’s
Aufnahme transkribieren
Öffne die fertige Videofassung und generiere die Untertitel aus ihrem Ton.
Text und Zeitmarken prüfen
Korrigiere Fehler und spiele den Anfang, die Mitte und das Ende mit Text ab.
Als SRT exportieren
Wähle SRT im Transkript-Export und lade die Datei zusammen mit dem passenden Video hoch.
Passende Funktionen
Anwendungsfälle →Untertitelgenerator
Transkribiere die Sprache im Video. Speichere Untertitel im Bild, als eigenständige SRT-Datei oder exportiere den Text als TXT.
Video transkribieren
Wandle Videos in bearbeitbaren Text um. Korrigiere das Transkript und exportiere je nach Verwendung eine TXT- oder SRT-Datei.
Automatische Untertitel
Wandle gesprochene Sprache in automatische Video-Untertitel um. Korrigiere den Text und gestalte ihn für TikTok, Reels oder YouTube.
Untertitel übersetzen
Transkribiere deine Aufnahme, übersetze den Text und prüfe Namen, Fachbegriffe und Zeitmarken vor dem Untertitel-Export.
Textbasierter Videoschnitt
Bearbeite Videos direkt im Transkript. Entferne Versprecher und Wiederholungen und prüfe die zugehörigen Schnitte in der Vorschau.
Anleitungen und Tools
Häufig gestellte Fragen
- Was ist eine SRT-Datei?
- Das Format enthält nummerierte Textblöcke mit Start- und Endzeit. Viele Plattformen und Videoplayer können es als Untertitelspur öffnen.
- Sind Animationen in der SRT enthalten?
- Die SRT enthält Text und Zeitmarken. Für animierten Text brauchst du eine Ausgabe mit Untertiteln im Bild.
BlitzCut · Download
Der Download ist kostenlos. Auf der Preisseite findest du kostenpflichtige Funktionen und die Preise für deine Region.