Générez des sous-titres synchronisés pour une vidéo
À partir du son enregistré, préparez des sous-titres incrustés ou un fichier SRT selon le canal de publication.


Déroulement du montage
Gardez un fichier séparé si le lecteur doit permettre d’activer le texte. Incrustez-le lorsque vous voulez qu’il reste visible dans l’image au partage.
Mode d’emploi
Préparez la version à sous-titrer
Importez la vidéo et terminez le montage pour conserver les bons repères temporels.
Vérifiez la langue et les mots
Lancez la transcription puis reprenez les erreurs de reconnaissance dans les passages difficiles.
Choisissez l’export
Générez un SRT pour un lecteur compatible ou exportez la vidéo avec les sous-titres intégrés.
Fonctionnalités associées
Cas d’usage →Générateur de fichiers SRT
Générez un fichier horodaté depuis la transcription de votre montage pour l’importer dans un lecteur ou un logiciel compatible.
Sous-titres automatiques
Créez des sous-titres synchronisés à partir de votre piste audio. Relisez la transcription, ajustez le style et exportez avec BlitzCut.
Transcription vidéo
Transcrivez l’audio d’une interview ou d’un tutoriel pour retrouver une phrase et préparer des sous-titres.
Traduction de sous-titres
Générez une transcription, corrigez-la, puis utilisez la traduction pour préparer une version destinée à un autre public.
Ajout de sous-titres
Avec BlitzCut, transcrivez la voix et intégrez un texte lisible à la vidéo de votre choix.
Montage pour les créateurs de cours
Nettoyez les prises, retirez un passage dans la transcription et ajoutez des sous-titres à chaque leçon.
Guides et outils
Questions fréquentes
- Puis-je changer le montage après avoir exporté le SRT ?
- Oui, mais générez un nouveau SRT après les coupes pour retrouver les repères temporels corrects.
- Une vidéo sans paroles produit-elle des sous-titres ?
- Le générateur transcrit la voix. Pour un plan muet, ajoutez des titres ou des textes explicatifs manuellement.
BlitzCut · Télécharger
Le téléchargement est gratuit. Consultez les tarifs pour connaître les fonctionnalités payantes et les prix dans votre région.