Traduisez les sous-titres de votre vidéo dans une autre langue
Générez une transcription, corrigez-la, puis utilisez la traduction pour préparer une version destinée à un autre public.


Déroulement du montage
Les erreurs du texte source passent dans la traduction. Vérifiez les termes propres à votre sujet, la longueur des lignes et les temps de lecture.
Mode d’emploi
Vérifiez le texte source
Choisissez la bonne langue de transcription, puis corrigez les mots importants.
Choisissez la langue de sortie
Lancez la traduction et relisez les phrases dont le sens dépend du contexte.
Contrôlez l’affichage
Vérifiez la longueur des lignes et exportez les sous-titres ou la vidéo selon la plateforme.
Fonctionnalités associées
Cas d’usage →Transcription vidéo
Transcrivez l’audio d’une interview ou d’un tutoriel pour retrouver une phrase et préparer des sous-titres.
Sous-titres automatiques
Créez des sous-titres synchronisés à partir de votre piste audio. Relisez la transcription, ajustez le style et exportez avec BlitzCut.
Montage par transcription
Sélectionnez le texte à retirer, vérifiez la coupe correspondante et raccourcissez vos interviews ou tutoriels.
Guides et outils
Questions fréquentes
- La traduction change-t-elle la voix d’origine ?
- Ce flux traduit le texte des sous-titres. La piste audio d’origine reste la même.
- Faut-il relire la langue cible ?
- Oui. Faites vérifier le sens, le ton et les expressions locales avant de publier.
BlitzCut · Télécharger
Le téléchargement est gratuit. Consultez les tarifs pour connaître les fonctionnalités payantes et les prix dans votre région.