BlitzCutBlitzcut

Traduisez les sous-titres de votre vidéo dans une autre langue

Générez une transcription, corrigez-la, puis utilisez la traduction pour préparer une version destinée à un autre public.

✓ Téléchargement gratuit✓ Windows, Android, iPhone, iPad & Mac✓ Sans filigrane
Traduction de sous-titres à partir d’une transcription dans BlitzCut
BlitzCut · Traduction de sous-titres

Déroulement du montage

Les erreurs du texte source passent dans la traduction. Vérifiez les termes propres à votre sujet, la longueur des lignes et les temps de lecture.

Mode d’emploi

  1. Vérifiez le texte source

    Choisissez la bonne langue de transcription, puis corrigez les mots importants.

  2. Choisissez la langue de sortie

    Lancez la traduction et relisez les phrases dont le sens dépend du contexte.

  3. Contrôlez l’affichage

    Vérifiez la longueur des lignes et exportez les sous-titres ou la vidéo selon la plateforme.

Questions fréquentes

La traduction change-t-elle la voix d’origine ?
Ce flux traduit le texte des sous-titres. La piste audio d’origine reste la même.
Faut-il relire la langue cible ?
Oui. Faites vérifier le sens, le ton et les expressions locales avant de publier.

BlitzCut · Télécharger

Le téléchargement est gratuit. Consultez les tarifs pour connaître les fonctionnalités payantes et les prix dans votre région.

Toujours actifs

Enregistre vos choix pour les visites suivantes. Le paiement et les fonctions de sécurité restent disponibles quels que soient vos choix.

Voir les cookies et le stockage
  • blitzcut-cookie-consentStockage local · mémorise vos choix par catégorie pendant 180 jours.

Mixpanel et Google Analytics nous aident à comprendre les visites, les sources de trafic et l’usage de BlitzCut. Si vous vous inscrivez, nous pouvons associer votre adresse e-mail à votre activité dans Mixpanel.

Voir les cookies et le stockage
  • mp_*_mixpanel / __mpq_* / mp_tab_id_*Stockage local et de session de Mixpanel · identifiant de visiteur, activité et événements en attente. Ces données sont supprimées si vous retirez votre consentement à l’analyse. Vous pouvez aussi les effacer depuis votre navigateur.
  • _ga / _ga_*Les cookies de Google Analytics distinguent les visites et les sessions. Ils peuvent durer jusqu’à deux ans, sauf retrait du consentement ou suppression préalable.

Google Ads mesure quelles publicités entraînent des visites, des téléchargements et des achats et exploite des signaux publicitaires pour la personnalisation.

Voir les cookies et le stockage
  • _gcl_*Les cookies de Google Ads attribuent les conversions aux publicités. Ils durent généralement jusqu’à 90 jours, sauf retrait du consentement ou suppression préalable.