Aggiungi sottotitoli a un video su telefono, tablet o computer
Trascrivi la voce, correggi le frasi e imposta lo stile in BlitzCut. Verifica testo e posizione prima di esportare.


Il flusso di montaggio
Dopo il primo montaggio, rivedi il video senza audio per vedere se i sottotitoli bastano a seguire il discorso. Attiva poi l'audio per controllare la sincronizzazione.
Montaggio di un video parlato su iPhone
Come funziona
Apri la ripresa
Importa il filmato da sottotitolare nell'app del tuo dispositivo.
Correggi e impagina
Controlla testo, punteggiatura e righe lunghe prima di scegliere font e colore.
Guarda la versione finale
Verifica che i sottotitoli non coprano viso e dettagli importanti e salva il file.
Funzionalità correlate
Casi d’uso →Sottotitoli automatici
Trascrivi il parlato con BlitzCut, correggi il testo e applica uno stile di sottotitoli che si legga anche su uno schermo piccolo.
Generatore di sottotitoli IA
Usa BlitzCut per ricavare il testo dall'audio, correggere le parole riconosciute male e scegliere come mostrarle sul video.
Generatore di sottotitoli
Parti dall'audio e prepara sottotitoli attivabili o testo impresso nelle immagini con BlitzCut.
Sottotitoli su iPhone
Dalla libreria foto al video sottotitolato. Genera il testo, correggilo e imposta font, colore e posizione direttamente su iPhone.
Editor video per Android
Usa AI Cut per accorciare i silenzi, taglia dal testo e aggiungi sottotitoli direttamente sul telefono Android.
Editor video per iPad
Taglia i silenzi, leggi la trascrizione e guarda l'anteprima del video nel layout a schermo ampio di BlitzCut per iPad.
Guide e strumenti
Domande frequenti
- Posso sottotitolare un video anche su Windows?
- Sì. La versione Windows di BlitzCut include sottotitoli per riprese parlate.
- Posso usare lo stesso preset per video diversi?
- Scegli uno stile coerente e controlla contrasto e posizione su ogni inquadratura.
BlitzCut · Scarica
Il download è gratuito. Consulta i prezzi per conoscere le funzioni a pagamento e le offerte disponibili nella tua area.