Transcribir video a texto: la transcripción que puedes editar, subtitular y usar para cortar
Convierte tu video a texto con BlitzCut: transcribe en cuanto importas el archivo. Corrige el texto, borra lo que no quieras, tradúcelo y exporta un archivo .txt, subtítulos SRT o el video con subtítulos incrustados, todo en iPhone, iPad o Mac.
La mayoría de las herramientas para transcribir video te entregan un archivo de texto y ahí se acaban. Después lo pegas en otro lado, lo alineas con el video y subtitulas en otra app.
En BlitzCut la transcripción es la superficie de trabajo. Cada palabra está ligada a su marca de tiempo, así que corregir un error arregla el subtítulo y borrar una frase corta el video. Cuando lo necesites, puedes exportar el resultado como texto plano (.txt) o como archivo de subtítulos SRT.
Todo lo que necesitas, en una sola app
Transcripción automática
El habla se transcribe al importar el video, con soporte para varios idiomas hablados.
Edición de la transcripción
Corrige palabras, selecciona muletillas y borra secciones para cortar el material.
Traducción
Traduce la transcripción para adaptar una grabación a otra audiencia.
Texto, SRT y subtítulos
Exporta la transcripción como .txt o SRT, o incrusta subtítulos animados en el video.
Cómo funciona
Tres pasos para pasar del material en bruto al video terminado.
Importa tu video
Desde la galería, Archivos o una carpeta del Mac. La transcripción empieza sola.
Lee y corrige
Arregla nombres y términos técnicos en la transcripción y tradúcela a otro idioma si lo necesitas.
Úsala
Corta el video borrando texto, incrusta subtítulos animados o exporta un archivo SRT o .txt.
Selecciona palabras en la transcripción y mira exactamente qué fragmento controlan.
Una transcripción que sirve para algo
- Tiempos por palabra, así que los cortes y los subtítulos siguen sincronizados
- Las correcciones actualizan los subtítulos sin volver a transcribir
- Traducción de la transcripción para reutilizar un video en otro idioma
- El video no se sube; solo se envía el audio a un servicio en la nube para transcribirlo
Hecho para creadores como tú
Entrevistas y webinars
Lee una grabación larga en lugar de verla entera y recórtala desde el texto.
Creadores de cursos
Subtitula cada lección y conserva la transcripción para accesibilidad.
Reutilización de contenido
Saca las partes citables de un video largo y conviértelas en clips cortos con subtítulos.
Combina bien con
Ver todas las funciones →Prueba todas las funciones gratis
Prueba gratis de 3 días y después planes desde $6.99 por semana. Cancela cuando quieras, sin compromiso.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo transcribo un video a texto?
- Importa el video en una app que transcriba el habla de forma automática. En BlitzCut la transcripción aparece en cuanto importas el video y puedes corregirla ahí mismo. Si solo necesitas texto plano, una herramienta de transcripción dedicada también funciona bien.
- ¿Cómo convierto un video a texto?
- Importa el video en BlitzCut y la transcripción aparece sola. Revísala, corrige lo que haga falta y expórtala como archivo .txt o SRT. Si el video está en YouTube, también puedes copiar su transcripción desde la propia plataforma.
- ¿Puedo exportar la transcripción como texto o como SRT?
- Sí. BlitzCut exporta un archivo SRT con marcas de tiempo, útil para YouTube, y un archivo .txt con el texto solo, sin marcas de tiempo. No exporta a DOCX.
- ¿Se puede transcribir un video gratis?
- Varias herramientas tienen planes gratuitos con límites mensuales. BlitzCut se descarga gratis con una prueba de 3 días y después necesita un plan de pago.
- ¿Qué tan precisa es la transcripción automática de video?
- El habla clara en un lugar tranquilo suele transcribirse con buena precisión. El ruido de fondo, los acentos marcados, las voces que se pisan y los términos técnicos bajan la precisión. Cuenta con corregir nombres y jerga, uses la herramienta que uses.
- ¿BlitzCut sube mi video para transcribirlo?
- No sube el video. Para transcribir, envía solo el audio a un servicio en la nube, por lo que necesitas conexión a internet.
- ¿BlitzCut separa a los distintos hablantes?
- No etiqueta ni separa hablantes individuales. Para entrevistas grabadas en pistas separadas, conviene una herramienta con separación de hablantes.
Transcribe tu video y edítalo desde el texto
Descarga BlitzCut e importa un clip para ver la transcripción. Prueba gratis de 3 días.
Descarga gratuita · Prueba gratis de 3 días · Cancela cuando quieras