Traduce los subtítulos de un video sin escribirlos de nuevo
Traduce los subtítulos de tu video en BlitzCut: genera la transcripción, traduce el texto y revisa el resultado antes de exportarlo con estilo o como SRT.
Traducir línea por línea en otro documento separa el texto del video y vuelve difícil revisar dónde aparece cada frase.
Empieza corrigiendo la transcripción original. Traduce desde el proyecto y revisa expresiones, términos y longitud de las frases. Una traducción más larga puede necesitar ajustes para seguir siendo legible en el tiempo disponible.
Todo lo que necesitas, en una sola app
Traducción de transcripción
Prepara otra versión del texto desde el proyecto.
Corrección manual
Revisa humor, expresiones y vocabulario especializado.
Estilo de subtítulos
Comprueba fuente, tamaño y posición con el nuevo idioma.
SRT
Entrega un archivo de subtítulos para plataformas compatibles.
Cómo funciona
Tres pasos para pasar del material en bruto al video terminado.
Transcribe y corrige
Verifica nombres, cifras y términos del audio original.
Traduce el texto
Elige un idioma disponible en la app y revisa el significado.
Comprueba la lectura
Ajusta texto y estilo antes de exportar el video o el SRT.
Una traducción que puedes revisar junto al video
- Transcripción antes de traducir
- Resultado corregible
- Estilo para los subtítulos
- Exportación de texto o video
Hecho para creadores como tú
Cursos
Prepara una versión subtitulada para otra audiencia.
Videos de producto
Comprueba que términos y nombres se entienden en el idioma de destino.
Clips sociales
Reutiliza una explicación con subtítulos traducidos.
Guías y herramientas
Descarga y elige tu plan
Descarga gratuita con funciones de pago. Consulta los planes web y la pantalla de compra de la app para ver precios en tu región, acceso incluido y ofertas disponibles. Las funciones de IA pueden consumir créditos.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo traduzco los subtítulos de un video?
- Genera y corrige la transcripción, tradúcela a un idioma disponible y revisa la lectura sobre el video antes de exportar.
- ¿Debo revisar la traducción automática?
- Sí. Pide una revisión a alguien que domine el idioma cuando haya expresiones, humor o términos especializados.
- ¿Qué idiomas están disponibles?
- Consulta la lista actual de transcripción y traducción dentro de la app. El idioma de la interfaz y los idiomas del audio pueden tener disponibilidades diferentes.
- ¿Subtítulos incrustados o SRT?
- Los incrustados forman parte de la imagen. Un SRT permite que una plataforma compatible ofrezca una pista que el espectador puede activar o desactivar.
- ¿BlitzCut está disponible para Android?
- Sí. BlitzCut está pensado para videos hablando a cámara y ya está disponible para Android en Google Play. Los pasos y las capturas de esta página corresponden a las apps de Apple. Consulta Google Play y la app de Android para conocer las funciones, la compatibilidad y las opciones de compra actuales en Android.
Prepara tu explicación para otra audiencia
Transcribe, traduce y revisa tu video en BlitzCut.
Descarga gratuita con funciones de pago. Consulta los planes web y la pantalla de compra de la app para ver precios en tu región, acceso incluido y ofertas disponibles. Las funciones de IA pueden consumir créditos.