Automatische Video-Untertitel am Mac erstellen
BlitzCut verschriftlicht deine Aufnahme auf dem Mac und exportiert gestaltete Untertitel im Bild oder eine separate SRT-Datei.


Dein Arbeitsablauf
Ein SRT-Export bietet sich für YouTube Studio an, wenn Zuschauer den Text ein- oder ausschalten sollen. Für einen Social-Clip ist fest eingeblendeter Text oft praktischer.
So funktioniert’s
Transkript erstellen
Importiere das Video und starte die Transkription in der Sprache der Aufnahme.
Text und Stil prüfen
Korrigiere Naheliegendes wie Namen und Zahlen und wähle auf Wunsch eine Vorlage.
Ausgabe auswählen
Exportiere das Video mit Untertiteln im Bild oder speichere den Text separat als SRT.

Passende Funktionen
Anwendungsfälle →Automatische Untertitel
Wandle gesprochene Sprache in automatische Video-Untertitel um. Korrigiere den Text und gestalte ihn für TikTok, Reels oder YouTube.
Hormozi-Untertitel
Erstelle auffällige Untertitel mit großen Buchstaben und markierten Schlüsselwörtern. Passe die Vorlage an deinen Videorahmen an.
Untertitel-App für iPhone
Erstelle Video-Untertitel direkt auf dem iPhone. Korrigiere das Transkript und wähle eine Vorlage für Reels, TikTok oder Shorts.
Videoeditor für Mac
Kürze Sprechpausen und schneide Videos im Transkript auf dem Mac. Exportiere wahlweise mit eingeblendeten Untertiteln oder als SRT.
Video transkribieren
Wandle Videos in bearbeitbaren Text um. Korrigiere das Transkript und exportiere je nach Verwendung eine TXT- oder SRT-Datei.
Podcast-Clips erstellen
Finde den richtigen Podcast-Moment im Transkript und erstelle einen vertikalen Ausschnitt mit korrigierten Untertiteln.
Anleitungen und Tools
Häufig gestellte Fragen
- Soll ich für YouTube eine SRT-Datei verwenden?
- Wenn der Text zuschaltbar sein soll, lade die SRT-Datei zur passenden Videofassung in YouTube Studio hoch.
- Kann ich Untertitel in iMovie statt BlitzCut erstellen?
- In iMovie lassen sich kurze Texte mit Titeln einblenden. Für den hier beschriebenen Workflow übernimmt BlitzCut Transkription und Zeitmarken.
BlitzCut · Download
Der Download ist kostenlos. Auf der Preisseite findest du kostenpflichtige Funktionen und die Preise für deine Region.