BlitzCutBlitzcut

Traduza as legendas de um vídeo

Gere a transcrição, escolha um idioma disponível e revise a tradução antes de aplicá-la como legenda ao vídeo.

✓ Download gratuito✓ Windows, Android, iPhone, iPad & Mac✓ Sem marca-d’água
Prévia do vídeo e transcrição para revisão de legendas no BlitzCut
BlitzCut · Traduzir legendas

Fluxo de edição

Termos técnicos, expressões regionais e nomes podem precisar de correções. A tradução também pode ficar mais longa que a fala original, então ajuste as linhas à tela.

Como funciona

  1. Prepare a transcrição

    Transcreva o vídeo, compare com o áudio e corrija o texto original.

  2. Escolha o idioma

    Selecione um idioma compatível no app e confira a tradução frase por frase.

  3. Ajuste a exibição

    Veja como a tradução se distribui nas linhas e exporte no formato desejado.

Guias e ferramentas

Perguntas frequentes

O app troca a voz original pela tradução?
Neste fluxo a fala original é mantida. O texto da legenda é traduzido.
Posso traduzir qualquer idioma?
Confira a lista de idiomas na sua versão do aplicativo antes de preparar o projeto.

BlitzCut · Baixar

O download é gratuito. Confira os recursos pagos e os preços disponíveis na sua região.

Sempre ativos

Salva suas escolhas para visitas futuras. As funções de pagamento e segurança continuam disponíveis com qualquer escolha.

Ver cookies e armazenamento
  • blitzcut-cookie-consentArmazenamento local · salva suas escolhas por categoria por 180 dias.

Usamos Mixpanel e Google Analytics para entender visitas, origens do tráfego e o uso do BlitzCut. Se você se cadastrar, podemos associar seu e-mail à sua atividade no Mixpanel.

Ver cookies e armazenamento
  • mp_*_mixpanel / __mpq_* / mp_tab_id_*Armazenamento local e de sessão do Mixpanel · ID do visitante, atividade e eventos pendentes. É removido quando você retira o consentimento de análise. Você também pode limpar os dados pelo navegador.
  • _ga / _ga_*Cookies do Google Analytics · distinguem visitas e sessões. Podem durar até dois anos, a menos que você retire o consentimento ou os apague antes.

Permite que o Google Ads meça quais anúncios geram visitas, downloads e compras e use sinais de publicidade para personalização.

Ver cookies e armazenamento
  • _gcl_*Cookies do Google Ads · atribuem conversões a anúncios. Costumam durar até 90 dias, a menos que você retire o consentimento ou os apague antes.