BlitzCutBlitzcut

Traduci i sottotitoli di un video e rivedi il risultato

Trascrivi il parlato in BlitzCut, traduci il testo in un'altra lingua e applicalo ai sottotitoli mantenendo il riferimento ai tempi.

✓ Download gratuito✓ Windows, Android, iPhone, iPad & Mac✓ Senza filigrana
Trascrizione aperta in BlitzCut per creare sottotitoli tradotti
BlitzCut · Traduzione dei sottotitoli

Il flusso di montaggio

La traduzione può richiedere più spazio della frase originale. Controlla anche modi di dire, unità di misura e termini di settore prima di pubblicare.

Come funziona

  1. Correggi il testo originale

    Rivedi nomi e punteggiatura prima della traduzione.

  2. Scegli la lingua d'arrivo

    Traduci e rileggi confrontando tutte le frasi con l'originale.

  3. Esporta i sottotitoli

    Imprimi il testo nel video o esporta un SRT sulle piattaforme supportate.

Guide e strumenti

Domande frequenti

Il video viene doppiato?
Questo flusso produce sottotitoli tradotti, mantenendo il parlato originale.
Quali lingue posso scegliere?
Controlla l'elenco delle lingue disponibili nella tua versione dell'app prima di tradurre un progetto.

BlitzCut · Scarica

Il download è gratuito. Consulta i prezzi per conoscere le funzioni a pagamento e le offerte disponibili nella tua area.

Sempre attivi

Memorizza le tue scelte per le visite future. I pagamenti e le funzioni di sicurezza restano disponibili con qualsiasi scelta.

Mostra cookie e dati memorizzati
  • blitzcut-cookie-consentArchiviazione locale · conserva le scelte per categoria per 180 giorni.

Usiamo Mixpanel e Google Analytics per capire da dove arrivano le visite e come si usa BlitzCut. Se ti registri, possiamo associare il tuo indirizzo email alla tua attività in Mixpanel.

Mostra cookie e dati memorizzati
  • mp_*_mixpanel / __mpq_* / mp_tab_id_*Memoria locale e di sessione di Mixpanel · identificativo del visitatore, attività ed eventi in attesa. I dati vengono rimossi quando revochi il consenso all’analisi. Puoi cancellarli anche dal browser.
  • _ga / _ga_*I cookie di Google Analytics distinguono visite e sessioni. Durano fino a due anni, salvo revoca del consenso o cancellazione anticipata.

Consente a Google Ads di misurare quali inserzioni generano visite, download e acquisti e di usare i segnali pubblicitari per la personalizzazione.

Mostra cookie e dati memorizzati
  • _gcl_*I cookie di Google Ads attribuiscono le conversioni. Di solito durano fino a 90 giorni, salvo revoca del consenso o cancellazione anticipata.